Good afternoon delegates,

My name is Margaret Nakato, and I am here today from Uganda as part of a delegation of small-scale fisher (SSF) representatives from around the world. We represent national, regional and global SSF organizations and support organizations – including the World Forum of Fish Harvesters and Fishworkers (WFF), and the International Collective in Support of Fishworkers (ICSF) .
Our effective participation here is crucial, as rights-holders and people whose culture, lives and livelihoods are dependent on ocean and inland waters globally. We are stewards of our local environments, with traditional methods to conserve biodiversity that are effective and equitable than top-down “fortress conservation” approaches that exclude us from our territories. Exclusion of small-scale fishers is a threat to ‘SDG14 : Life Below Water’, and to a sustainable future for the ocean.

As stated in the UNOC 3 Declaration, we call upon all States to actively support participatory management approaches for small-scale fisheries, that uphold our dignity, freedom for self-determination, and equity, in accordance with the human-rights principles in the Voluntary Guidelines for Securing Sustainable Small-Scale Fisheries in the Context of Food Security and Poverty Eradication (SSF Guidelines).
Our Call to Action, launched at UNOC 2 in Lisbon, also calls upon governments to :
o Secure preferential access and co-management of 100% of coastal areas ;
o Guarantee the participation of women and support their role in innovation ;
o Protect small-scale fishers from competing blue economy sectors ;
o Be transparent and accountable in fisheries management ; and
o Build resilient communities to face climate change and offer prospects to youth.

We are committed to working side-by-side with our governments to ensure that the tenure and human rights of SSF communities are respected and protected, and that we are able to directly and effectively participate in the decision-making processes that affect our lives and livelihoods.
We are the frontline protectors of the ocean. Stand with us.

Traduction en Français de la déclaration de Margaret Nakato

Bonjour chers délégués,

Je m’appelle Margaret Nakato, et je viens ici aujourd’hui d’Ouganda dans le cadre d’une délégation de représentants de pêcheurs artisans du monde entier. Nous représentons les organisations nationales, régionales et mondiales de la pêche artisanale et les organisations de soutien – dont le Forum mondial des pêcheurs et des travailleurs de la pêche (WFF) et le Collectif international de soutien aux travailleurs de la pêche (ICSF).

Notre participation effective ici est cruciale, en tant que titulaires de droits et personnes dont la culture, la vie et les moyens de subsistance dépendent des eaux marines et intérieures à l’échelle mondiale. Nous sommes des gardiens de nos environnements locaux, avec des méthodes traditionnelles de conservation de la biodiversité qui sont efficaces et équitables par rapport aux approches de "conservation forteresse" autoritaires qui nous excluent de nos territoires. L’exclusion des pêcheurs artisans est une menace pour l’« ODD14 : La vie sous l’eau » et pour un avenir durable pour l’océan.

Comme indiqué dans la Déclaration de l’ONUC 3, nous appelons tous les États à soutenir activement les approches de gestion participative des pêches artisanales qui respectent notre dignité, notre liberté d’autodétermination et l’ équité, conformément aux principes des droits humains dans les Lignes directrices volontaires pour la sécurisation durable de la pêche artisanale dans le contexte de la sécurité alimentaire et de l’éradication de la pauvreté.

Notre appel à l’action, lancé à l’UNOC 2 à Lisbonne, appelle également les gouvernements à :

– Accès préférentiel sécurisé et cogestion de 100 % des zones côtières ;
– Garantir la participation des femmes et soutenir leur rôle dans l’innovation ;
– Protéger les pêcheurs artisans des secteurs concurrents de l’économie bleue ;
– Être transparent et responsable dans la gestion des pêches ; et
– Construire des communautés résilientes pour faire face au changement climatique et offrir des perspectives aux jeunes.

Nous nous engageons à travailler côte à côte avec nos gouvernements pour faire en sorte que l’ancienneté et les droits humains des communautés de pêcheurs artisans soient respectés et protégés, et que nous soyons en mesure de participer directement et efficacement aux processus décisionnels qui affectent nos vies et nos moyens de subsistance.

Nous sommes les protecteurs de l’océan, en première ligne. Soutenez-nous.
Merci.